For vehicle related taxes or other duties based (at least inter alia) on CO2-emissions the CO2 values may differ to the values stated here.
Per le tasse relative al veicolo o altri dazi basati (tra l'altro) sulle emissioni di CO2, i valori di CO2 possono differire dai valori qui indicati.
But GPS time signals can also provide an accurate source of time for computer networks – although strictly speaking GPS time does differ to UTC.
Ma i segnali orari GPS possono anche fornire un'accurata fonte di tempo per le reti di computer - sebbene il tempo GPS in senso stretto differisca dall'UTC.
On the one hand, the individual countries’ legal systems differ to such great extents that many legal terms are simply not available one-to-one in the respective other language.
Da un lato i sistemi giuridici dei singoli paesi presentano differenze così sostanziali che talvolta non è possibile tradurre alcuni termini legali in un’altra lingua.
Will their strategy/ideas differ to their predecessors?
La loro strategia/le loro idee saranno diverse da quelle dei loro predecessori?
If the owner gives you special instructions that differ to the ones told here, follow them.
Se il proprietario ti dà istruzioni speciali che differiscono da quelle riportate in questo articolo, seguile.
However, the probes used differ to those used with traditional microarrays.
Tuttavia, le sonde usate differiscono a quelle usate con i microarrays tradizionali.
Be aware that the amount we eat may differ to what’s labelled as one portion.
È importante ricordare che la quantità che assumiamo può scostarsi da quanto indicato come porzione.
Where legal definitions have been introduced they differ to some extent in their wording and sometimes in their meaning, which gives rise to difficulties in their interpretation and correct implementation.
Nei casi in cui sono state introdotte, le definizioni giuridiche differiscono nella formulazione e talvolta nel significato, il che comporta difficoltà di interpretazione e di corretta applicazione.
These values may differ to the charges applied to your original booking, but will be advised during the booking process before you confirm payment, and will be subject to the Terms and Conditions in this document.
Questi valori possono differire dalle spese applicate alla prenotazione originale, ma le saranno indicati durante la procedura di prenotazione prima di confermare il pagamento e saranno soggetti al Regolamento illustrato in questo documento.
Of course, how sculptures were created and pictures were painted in ancient times differ to a certain extent from the way they're done now.
Certamente, il modo di creare le sculture e di dipingere i ritratti nei tempi antichi è diverso da quello di oggi.
Her story did not differ to that of another.
La sua storia non era diversa da quella di tutti gli altri.
All images are for advertisement purposes exclusively and may differ to the product.
Le immagini sono da considerare ai fini promozionali e possono essere diverse dal prodotto stesso.
Please note the colours displayed on your monitor may differ to some extent from the actual products' colours.
Si fa presente che i colori visibili sul monitor possono essere un poco diversi dai colori attuali dei nostri prodotti.
The prices on the Website may differ to prices in SportsDirect.com Lithuania retail stores, catalogues or elsewhere.
I prezzi sul Sito web potrebbero differire dai prezzi dei nostri negozi, cataloghi o altro.
[With respect to these vehicles, for vehicle related taxes or other duties based (at least inter alia) on CO2-emissions the CO2 values may differ to the values stated here.]
[Per queste ultime, ai fini del calcolo delle imposte e di altre spese riguardanti (anche) le emissioni di CO2, potrebbero essere validi valori diversi da quelli riportati qui.]
Indication: According to the setting of the printer, the printed version might differ to the effective drawing scale.
Note: Dopo aver impostato la stampante è possibile modificare le dimensioni del disegno.
They learned to differ, to debate, to contend, to pray, and to compromise, and throughout it all to remain sympathetic with the other person’s viewpoint and to maintain at least some degree of tolerance for his honest opinions.
Essi impararono ad avere opinioni diverse, a discutere, a lottare, a pregare e a transigere, pur rispettando il punto di vista dell’interlocutore e mantenendo almeno un certo grado di tolleranza per le sue opinioni sincere.
The conditions differ to such an extent that often something causing decomposition in the physical world can serve quite the opposite purpose in the Subtle World.
Le condizioni differiscono a tal punto che spesso ciò che causa decomposizione nel mondo fisico ottiene effetti opposti nel Mondo Sottile.
The framework conditions differ to some extent from sector to sector and therefore require suitably adapted responses.
Le condizioni generali sono parzialmente diverse da un settore all'altro e richiedono quindi risposte articolate.
In general there are many languages which differ to place to place.
In generale, ci sono molte lingue che si differenziano per un luogo all'altro.
2.4185180664062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per le tasse relative al veicolo o altri dazi basati (tra l'altro) sulle emissioni di CO2, i valori di CO2 possono differire dai valori qui indicati. 